Валютные операции с Китаем
Единая справочная служба 8 (800) 350-42-02
Для звонков с мобильного * 4202
Справочная служба для клиентов +7 (423) 242-42-42
Круглосуточная служба поддержки 8 800 200-45-75

Валютные операции с Китаем

Ваши возможноcти:

Прямые расчеты с Китаем в долларах США — минуя банки посредники в других странах
Расчеты с Китаем в национальных валютах — юанях и рублях

Наши преимущества:

Консультант Примсоцбанка по обслуживанию ВЭД: +7 (423) 242-42-42

Махов Андрей Владимирович

Начальник казначейства

доп. номер 2129

Реквизиты для получения платежей в иностранной валюте

Реквизиты для внешнеторгового контракта

Дополнительная информация

Без ограничений:

  • Расчеты в рублях и юанях возможны между организациями, расположенными на любой территории России и Китая;
  • Возможны расчеты в юанях с Гонконгом;
  • Возможны расчеты в юанях с третьими странами.

Процедура оформления платежа в китайских юанях не отличается от платежа в долларах США. Клиент предоставляет в Банк заявление на перевод в китайских юанях.

Для осуществления платежей в юанях в адрес банков, расположенных на территории Материкового Китая и Гонконг, необходимо иметь следующие реквизиты:

  • Наименование и номер счета получателя;
  • Наименование банка получателя и CNAPS-код1 банка получателя;
  • Если платеж в юанях осуществляется в Гонконг, и при этом банк получателя не является участником CNAPS (не имеет соответствующего кода), то следует указать банк-посредник, который имеет CNAPS-код (как правило, банк-посредник расположен на территории Материкового Китая).

1 CNAPS-код — код банка получателя (либо филиала банка получателя, обслуживающего счет получателя) в системе CNAPS (China National Advanced Payment System — внутренняя расчетная система КНР по юаням). Данный код состоит из 12 цифр. Иногда в платежных реквизитах данный код обозначается как буквенно-цифровой набор — CN+12 цифр, где «CN» — обозначение китайской расчетной системы (указание на то, что код относится к системе CNAPS).

Для осуществления платежа в рублях РФ в КНР следует заполнить платежное поручение (вместо заявления на перевод).

Для проведения расчетов в рублях китайский банк, обслуживающий получателя, должен иметь корреспондентский счет в российском банке-посреднике.

Заполнение платежного поручения в рублях РФ при отправке платежа в КНР:

  • Графы «Банк получателя», «БИК», «Сч. № « — указываются сведения о российском банке-посреднике. Российским банком-посредником может выступать:
    • ПАО СКБ Приморья «Примсоцбанк» — при осуществлении платежей в рублях РФ в адрес соответствующих банков-корреспондентов;
    • Иной российский банк — при осуществлении платежей в адрес иных банков КНР.
  • В графе «Получатель» указывается наименование китайского банка, обслуживающего получателя
  • В соответствующей графе «Счет № " указывается корреспондентский счет банка получателя (30111810….), открытый в российском банке-посреднике
  • В графе «Назначение платежа» указываются:
    1. Код вида валютной операции в соответствии с требованиями валютного законодательства РФ. Информация о коде вида валютной операции должна быть заключена в фигурные скобки — {VO<код вида валютной операции>};
    2. Непосредственное назначение платежа (например: оплата по контракту № …, оплата за товар и т. д.);
    3. Наименование и номер счета непосредственного получателя в КНР.

На сегодняшний день законодательством КНР и РФ не предусмотрены отдельные требования при проведении расчетов и платежей с КНР в рублях и юанях.

Аналогично платежам в любой другой валюте, при осуществлении расчетов в рублях и юанях:

  • Соответствующая валюта платежа должна быть указана в контракте (или дополнительном соглашении к нему);
  • Необходимо предоставить в отдел валютного контроля банка документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции (договор, инвойс и др.), с условиями оплаты за товар (услугу) в юанях или рублях РФ;
  • Необходимо предоставить в отдел валютного контроля банка справку о валютной операции.

Процедура таможенного оформления (как в Китае, так и в России) товара при осуществлении расчетов в юанях и рублях аналогична процедуре, используемой при ведении расчетов в долларах США.