Международные переводы SWIFT

С 2000 года ОАО СКБ Приморья «Примсоцбанк» является членом международной системы расчетов SWIFT, объединяющей на сегодняшний день свыше 9 тыс. пользователей по всему миру. Посредством данной системы Банк имеет возможность оперативно осуществлять переводы в течение одного дня.

Наличие прямых корреспондентских отношений с банками США, Кореи, Японии, Европы, Китая позволяет клиентам банка производить платежи в пользу получателей, находящихся в любой стране мира.

Валюта перевода

Банк осуществляет переводы в долларах США (USD), японских иенах (JPY), евро (EUR), китайских юанях (CNY), фунтах стерлингов (GBP), канадских долларах (CAD), норвежских кронах (NOK).

Подробности:

• Переводы в Японию
• Переводы в КНР

Как отправить перевод SWIFT

Денежный перевод со счета

1. Предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт);
2. Открыть текущий счет в соответствующей валюте;
3. Заполнить заявление на перевод со счета. Для заполнения заявления необходимо знать имя и номер счета получателя, его адрес или данные документа, удостоверяющего личность; наименование и SWIFT-код банка-получателя. Для платежей в китайских юанях желательно указывать CNAPS-код¹ банка-получателя (его филиала) — для оперативной идентификации банка-получателя (его филиала);
4. При осуществлении перевода в сумме, эквивалент которой превышает 20 000 долларов США, необходимо предоставить подтверждающий документ (договор, инвойс и др.).

1CNAPS (China National Advanced Payment System) code — код банка-получателя для перечисления юаней на территории континентального Китая (буквенно-цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах) длина кода всегда фиксированная и составляет 14 знаков: CN+12 цифр.

Денежный перевод без открытия счета

1. Предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт);
2. Заполнить заявление на перевод без открытия счета. Для заполнения заявления необходимо знать имя и номер счета получателя, его адрес или данные документа, удостоверяющего личность; наименование и SWIFT-код банка-получателя.

Обратите внимание!

Физические лица-резиденты вправе в течение одного дня переводить без открытия счета иностранную валюту или рубли за границу РФ в сумме, эквивалент которой не превышает 5 000 долларов США.

В соответствии с действующим законодательством КНР, китайские банки НЕ осуществляют переводы в юанях в пользу физических лиц-резидентов КНР.

Как получить перевод

1. Предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт);
2. Открыть в банке счет в соответствующей валюте;
3. Сообщить отправителю реквизиты для получения перевода:
   • Реквизиты в долларах США Документ Microsoft Word, 47 Кб
   • Реквизиты в евро Документ Microsoft Word, 29 Кб
   • Реквизиты в йенах Документ Microsoft Word, 32 Кб
   • Реквизиты в юанях Документ Microsoft Word, 51 Кб
   • Реквизиты в рублях из КНР Документ Microsoft Word, 81 Кб
   • Реквизиты в фунтах стерлингов Документ Microsoft Word, 29 Кб
   • Реквизиты в канадских долларах Документ Microsoft Word, 28 Кб
   • Реквизиты в норвежских кронах Документ Microsoft Word, 28 Кб

Документы для осуществления перевода

Денежный перевод со счета

• Бланк заявления на перевод иностранной валюты Документ Microsoft Word, 49 Кб
• Бланк заявления на перевод рублей РФ за границу Документ Microsoft Word, 44 Кб
• Бланк заявления на перевод иностранной валюты со счета для КНР Документ Microsoft Word, 52 Кб

Денежный перевод без открытия счета

• Бланк заявления на перевод иностранной валюты Документ Microsoft Word, 42 Кб
• Бланк заявления на перевод рублей РФ за границу Документ Microsoft Word, 43 Кб
• Бланк заявления на перевод иностранной валюты без открытия счета для КНР Документ Microsoft Word, 45 Кб