Как сообщалось ранее, в рамках в реализации межправительственного соглашения между Россией и Китаем с 1 января 2005г. Примсоцбанк (Россия, Владивосток) и филиал Agricultural Bank of China в г. Суйфэньхэ предоставляют своим клиентам возможность осуществления платежей в национальных валютах России и Китая. Теперь география расчетов в национальных валютах расширена - корреспондентские отношения в национальных валютах установлены Примсоцбанком с филиалом Agricultural Bank of China в г. Дунин.

Открытие взаимных корреспондентских счетов между Примсоцбанком и Agricultural Bank of China в национальных валютах России и Китая позволяет осуществлять денежные переводы в режиме реального времени в юанях и рублях. Теперь для расчета между китайскими и российскими компаниями нет необходимости конвертировать денежные средства в доллары США. Указанные расчеты производятся теперь через корреспондентские счета (в Примсоцбанке - в рублях РФ и в Agricultural Bank of China - в китайских юанях).

Клиенты ОАО СКБ Приморья "Примсоцбанк" по достоинству оценили данную услугу. Во-первых, теперь появилась дополнительная возможность заключать внешнеторговые контракты как в рублях, так и в юанях. Во-вторых, расчеты между китайскими или российскими предпринимателями по внешнеторговым контрактам в рублях РФ и юанях КНР позволяет сократить издержки по конвертации валют, возникающие при расчетах в валютах третьих стран. Также появилась возможность работы с переводными аккредитивами в рублях РФ. Данный вид расчетов позволяет компаниям, выступающим посредниками между российскими и китайскими контрагентами, проводить сделки, не отвлекая из оборота собственные средства. И, наконец, прямые корреспондентские отношения Примсоцбанка с филиалами Agricultural Bank of China в гг. Суйфэньхэ и Дунин превращают услугу банковского перевода в еще более быстрый и удобный вид сервиса, снижают его себестоимость и обеспечивают надежность.

Стоит отметить, что данные счета открыты в рамках межправительственного соглашения, подписанного в сентябре 2004г. представителями обеих стран. Согласно данному Соглашению открывается возможность осуществлять расчеты в национальных валютах на приграничных территориях, в том числе и в Приморском крае.

Специалисты Примсоцбанка с готовностью проконсультируют Вас по всем вопросам осуществления расчетов с китайскими партнерами в национальных валютах. Банк имеет специалистов, владеющих китайским языком. Для более подробной информации обращайтесь в Управление международных и межбанковских операций (УММО):

Иващук Ольга - и.о. начальника УММО,
тел (4232) 42-42-42 (доб. 236)
e-mail: olga@pskb.com,

Горох Сергей - Отдел документарных операций и корреспондентских отношений,
тел (4232) 42-42-42 (доб. 361)
e-mail: goroh@pskb.com,